Francesco Galofaro, Magdalena Maria Kubas, Dei Genitrix: A Generative Grammar for Traditional Litanies [w:] 7th Workshop on Computational Models of Narrative, red. Mark Finlayson, Ben Miller, Antonio Lieto, Remi Ronfard, Stephen Ware, Dagstuhl, Wadern 2016.
Przedmiotem artykułu są dwie tradycyjne litanie: Litania do Wszystkich Świętych i Litania loretańska w ich najstarszych zachowanych wersjach. W artykule zaprojektowana zostanie gramatyka narracyjna pokazująca, jak są generowane ich litanijne struktury. Zaproponujemy pojęcie „selekcji n” jako zasady narracyjnej, która nie może być zredukowana do składni i semantyki, lecz która zależy od kultury. Gramatykę tę przetestujemy następnie na Litanii do Miłosierdzia Bożego, napisanej w XX wieku przez św. Faustynę Kowalską. Naszym celem jest zidentyfikowanie reguł gatunku, które pozwalają na jego reprodukowanie się w kolejnych wersjach.