Magdalena Kowalska, « Certainement le siècle ains ordenée ». Le plan des litanies poétiques médiévales, „Analele Universităţii din Craiova. Seria Filologie. Limbi şi literaturi romanice”, XIX (2015), 1.
Publikacje
Le texte en dialogue avec son genre
Witold Sadowski, Le texte en dialogue avec son genre. Les litanies de Laforgue, „Poétique” 179 (2016). Przedmiotem artykułu jest szczególny wiersz Jules Laforgue’a, choć w zasadzie powinno się mówić o dwóch wierszach. Dysponujemy bowiem dwoma istotnie różniącymi się wersjami utworu. Pierwsza pt. Les Litanies de mon triste coeur zachowała się w rękopisie z 15 listopada […]
Stemmer, der veksler
Joanna Cymbrykiewicz, Aleksandra Wilkus, Aldona Zańko, „Stemmer, der veksler” – nogle bemærkninger om det dansk-norske litanidigt som fænomen fra middelalderen til 1600-tallet, „Nordica” 32 (2015). Termin „litanii” używany jest przede wszystkim na określenie modlitwy responsoryjnej, typowej dla rzymskokatolickiej i prawosławnej tradycji kościelnej. Poza tym podstawowym umiejscowieniem, litanijne formy i formuły można jednak znaleźć także w […]
Entre tradición y modernidad
Maria Judyta Woźniak, Entre tradición y modernidad: modificaciones del poema litánico en la poesía de Juan Ramón Jiménez, „Neophilologus” C (2016), nr 3, s. 1-12. Wiersz litanijny, starszy od literatur europejskich, który stał się w nich ważną i stabilną strukturą wersyfikacyjną, w XVIII- i XIX-wiecznej literaturze hiszpańskiej nie był zjawiskiem popularnym: rozmaite rodzaje powtarzalności są tu […]
På spaning efter en halvglömd genre
Magdalena Żmuda-Trzebiatowska, På spaning efter en halvglömd genre: Litaniaminnen i „Bön till solen” av Karin Boye, „Folia Scandinavica Posnaniensa”, 2016, vol. 19. Wolny dostęp do artykułu na stronie internetowej wydawcy.
Dei Genitrix: A Generative Grammar for Traditional Litanies
Francesco Galofaro, Magdalena Maria Kubas, Dei Genitrix: A Generative Grammar for Traditional Litanies [w:] 7th Workshop on Computational Models of Narrative, red. Mark Finlayson, Ben Miller, Antonio Lieto, Remi Ronfard, Stephen Ware, Dagstuhl, Wadern 2016. Przedmiotem artykułu są dwie tradycyjne litanie: Litania do Wszystkich Świętych i Litania loretańska w ich najstarszych zachowanych wersjach. W artykule zaprojektowana zostanie gramatyka […]
Tradición litánica en la obra de Lope de Vega
Marta Pilat Zuzankiewicz, Tradición litánica en la obra de Lope de Vega, „Hipogrifo” 4 (2016), nr 2. W okresie kontrreformacji litanie adresowane do Matki Bożej, Najświętszego Imienia Jezus i Najświętszego Sakramentu odgrywają istotną rolę na terenie liturgii, służąc także za inspirację dla poetów religijnych, takich jak Lope de Vega. By ustalić wpływ tych modlitw na wiersze […]
Forme e legame litanici in alcune laude mariane del Duecento
Magdalena Maria Kubas, Forme e legame litanici in alcune laude mariane del Duecento, in Forme letterarie del Medioevo romanzo: testo, interpretazione e storia, a cura di Antonio Pioletti e Stefano Rapisarda, Soveria Mannelli, Rubbettino 2016, 255-270. W trzynastym wieku włoska narodowa lauda (od Rayna possentissima do Laudario di Cortona) wykazuje ważne związki z gatunkiem litanii. […]
Wiersz litanijny w przekładzie na obraz
Witold Sadowski, Wiersz litanijny w przekładzie na obraz [w:] Ikonoklazm i ikonofilia: Między historią a współczesnością, red. Agata Stankowska i Marcin Telicki, Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Poznań 2016. W gotyckiej katedrze Najświętszej Maryi Panny w Reims w nawie głównej znajdują się dwie rozety: rozeta wielka – umieszczona w ścianie fasady, przedstawiająca Wniebowzięcie Matki Bożej oraz pod […]
La forme de la litanie comme cadre: le cas du lai et d’autres genres littéraires médiévaux
Magdalena Kowalska, La forme de la litanie comme cadre: le cas du lai et d’autres genres littéraires médiévaux „Zagadnienia Rodzajów Literackich” 2016, nr 59, z. 2 (118), s. 31-49.