Navigation

Dei Genitrix: A Generative Grammar for Traditional Litanies

Publié 09-11-2016

Francesco Galofaro, Magdalena Maria Kubas, « Dei Genitrix: A Generative Grammar for Traditional Litanies », in Mark Finlayson, Ben Miller, Antonio Lieto, Remi Ronfard, Stephen Ware (éd.), 7th Workshop on Computational Models of Narrative, Wadern, Dagstuhl, 2016.

Accès libre à l’article.

Litanic Verse I

Tradición litánica en la obra de Lope de Vega

À REBOURS

Qui engendra Athlas, qui avecques ses espaulles garda le ciel de tumber,

Qui engendra Goliath,

Qui engendra Eryx, lequel fut inventeur du jeu des gobeletz,

Qui engendra Tite,

Qui engendra Eryon,

Qui engendra Polypheme,

Qui engendra Cace,

Qui engendra Etion, lequel premier eut la verolle pour n'avoir beu frayz en esté, comme tesmoigne Bartachim,

Qui engendra Encelade,

Qui engendra Cée,
Qui engendra Typhoe,
Qui engendra Aloe,
Qui engendra Othe,
Qui engendra Ægeon,

Qui engendra Briaré, qui avoit cent mains [...]

François Rabelais,
Pantagruel, 1